Quick polish lessons for English Users ;-)

The Forum for discussions in English

Moderatorzy: kuba11100, The Viking, Moderatorzy

ODPOWIEDZ
lucbach
Administrator Forum
Administrator Forum
Posty: 1893
Rejestracja: 24 lip 2005, 18:03
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Post autor: lucbach »

Not exactly but You're going right way :).

This two letters (-ów) at the end are adding only in one form: when You are answering for question "who's?". Example:
  • EN: This is pikemans weapon.
    PL: To jest broń halabardzistów. ("weapon" is polish "broń", "pikeman" is polish "halabardzista").
And You are right: "-ów" is always connected with plural forms.

And when we are talking about more than one person or thing we add usually "-y", "-i" or "-e", for example:
  • "oddział" (troop) and "oddziały" (troops)
    "budynek" (building) and "budynki" (buildings)
    "rycerz" (knight) and "rycerze" (knights)
Awatar użytkownika
The Dark Lord
Użytkownik Forum
Posty: 331
Rejestracja: 27 cze 2007, 17:33

Post autor: The Dark Lord »

lucbach pisze:Not exactly but You're going right way :).

This two letters (-ów) at the end are adding only in one form: when You are answering for question "who's?". Example:
  • EN: This is pikemans weapon.
    PL: To jest broń halabardzistów. ("weapon" is polish "broń", "pikeman" is polish "halabardzista").
And You are right: "-ów" is always connected with plural forms.

And when we are talking about more than one person or thing we add usually "-y", "-i" or "-e'', for example:
  • "oddział" (troop) and "oddziały" (troops)
    "budynek" (building) and "budynki" (buildings)
    "rycerz" (knight) and "rycerze" (knights)
So there are more then 3? That's quite complicated. :zraniony:
Awatar użytkownika
Duch
Użytkownik Forum
Posty: 1053
Rejestracja: 02 mar 2007, 21:40
Lokalizacja: Wadowice

Post autor: Duch »

Jedno łóżko Dwa łóżka
Hehe, trzeba się urodzić Polakiem, bo tak ciężko to zrozumieć ;)

One bead Two beads
Hehe, one have to be born as a polish man becouse its hard to understand ;)
Obrazek
Awatar użytkownika
The Dark Lord
Użytkownik Forum
Posty: 331
Rejestracja: 27 cze 2007, 17:33

Post autor: The Dark Lord »

Duch pisze:Hehe, one have to be born as a polish man becouse its hard to understand ;)
So actually you're saying that I have no change learning Polish? That's rubbish! :P
Awatar użytkownika
The Dark Lord
Użytkownik Forum
Posty: 331
Rejestracja: 27 cze 2007, 17:33

Post autor: The Dark Lord »

What actually means ''Strefa graczy''?
Rafael_5000
Użytkownik Forum
Posty: 332
Rejestracja: 06 sie 2005, 17:09

Post autor: Rafael_5000 »

It means: Players' area (or zone, or something like that).
Awatar użytkownika
The Dark Lord
Użytkownik Forum
Posty: 331
Rejestracja: 27 cze 2007, 17:33

Post autor: The Dark Lord »

Nowe misje: pisanie skryptów i download

So this was why the site was unavaillable. :)
I think it is better like this: no searching through a few topics with too many subjects anymore.

Can somebody explain something about this:

http://www.knights.sztab.com/forum/viewtopic.php?t=876

Are these the rules or what?
lucbach
Administrator Forum
Administrator Forum
Posty: 1893
Rejestracja: 24 lip 2005, 18:03
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Post autor: lucbach »

Yes DL, that are rules for making new topics. There can be two kinds of topics: [script] what_the_script_is_about and [new missions] author's_nick.
So Your missions are here and names [nowe misje] Dark Lord.
lucbach,
administrator knights.sztab.com
Awatar użytkownika
The Dark Lord
Użytkownik Forum
Posty: 331
Rejestracja: 27 cze 2007, 17:33

Post autor: The Dark Lord »

What do you mean with ''[script] what_the_script_is_about''?
What happens in the mission? Or a short (or long, whatever they like :P) story?
lucbach
Administrator Forum
Administrator Forum
Posty: 1893
Rejestracja: 24 lip 2005, 18:03
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Post autor: lucbach »

No no, [script] what_the_script_is_about is a scheme for marking a title of the topic. F.e.: [script] buildings, [script] units and so, and so... Is that clear?
lucbach,
administrator knights.sztab.com
ODPOWIEDZ