[nowe misje] Dark Lord

Kheli · Post autor: **Kheli** » 29 paź 2007, 21:22

Duch pisze:
Cav pisze:Daniel używa Transloatorów :PP
Ja używam kolegów

No i wszystko jasne

. Nie mają już oni dość Twoich zagadań do nich "a przetłumaczysz mi to i to?".

Bo ja bym się osobiście takim gościem znudził po jakimś czasie. Chyba, że połowa Twojej stu-osobowej listy zna anglika na perfekt.

Duch · Post autor: **Duch** » 29 paź 2007, 21:26

Nie znają perfekt angielski, ale długie teksty tłumaczę sobie sam za pomocą translatorów wyłapując sens. Jedynie kiedy chcę poprawnie stylistycznie coś napisać, to wtedy pytam

Dexor · Post autor: **Dexor** » 29 paź 2007, 21:49

I meant that tech speak in English is boring, not English

Yes, Dutch is very boring, i know, because I learn Dutch

The Dark Lord · Post autor: **The Dark Lord** » 29 paź 2007, 22:18

You learn Dutch? Tell me! Tell me! Say something in Dutch!

Kheli · Post autor: **Kheli** » 29 paź 2007, 22:21

De gebruikers hebben in totaal 13637 berichten geplaatst.

Dexor · Post autor: **Dexor** » 29 paź 2007, 22:30

Ja się uczę trochę innego niemieckiego niż ty Khelbenie...
I learn I other german a bit than you Khelbenie

Hi! Ich bin Daniel. Ich komme aus Polen. Ich wohne in Radom.
den 29 December 2007
Ich habe gelbe t-shirt.

Maybe this is not perfect, but is..... I write more, but I do not remember more

Kheli · Post autor: **Kheli** » 29 paź 2007, 22:33

To jest holenderski geniuszu!

A teraz pozwolicie, że wrócimy do tematu powoli i skomentujemy najnowszą misię naszego kolegi. Nie wahajcie się rozpisywać, tak jak ja to robiłem udzielając komentarza do misji 12.

Post autor: **Michailoff** » 29 paź 2007, 22:38

Daniel_15 pisze:Ja się uczę trochę innego niemieckiego niż ty Khelbenie...
I learn I other german a bit than you Khelbenie

Hi! Ich bin Daniel. Ich komme aus Polen. Ich wohne in Radom.
den 29 December 2007
Ich habe gelbe t-shirt.

Maybe this is not perfect, but is..... I write more, but I do not remember more

Ja, ja... Khelben lernt Niederlaendisch, keine Deutsch

. Ich lerne Deutsch 7 Jahre und ich bin nicht schlecht.

Danielu_15 - w swym zdaniu użyłeś typowego anglicyzmu

. Mam nadzieję, że mój niemiecki jest w miarę poprawny

.

Dexor · Post autor: **Dexor** » 30 paź 2007, 20:55

Pomyliło mi się, bo uczę się 3 języków i wszystko mi się miesza.

Tja i ken Khelben, thuisland The Dark Lord het Holland nee Duitsland.

Nie wiem czy dobrze napisałem po holendersku

I don't know, if good write in dutch

Mission 14 is very good, and difficulty is medium. This is my verdict.

The Dark Lord · Post autor: **The Dark Lord** » 30 paź 2007, 22:00

Khelben pisze:De gebruikers hebben in totaal 13637 berichten geplaatst.

Helemaal perfect! Je bent een natuurtalent.

Inderdaad, mijn thuisland (ook wel vaderland) is Nederland, niet Duitsland.

Aber ich spreche acuh ein bischen Deutch, ich habe es zwei Jahren gelernt!
Well, they wanted me to learn it.