Wszystko o szeroko pojętej działalności Fanów gry: mapy, programy, tłumaczenia...
Moderatorzy: kuba11100 , The Viking , Moderatorzy
Kheli
Administrator Forum
Posty: 3391 Rejestracja: 03 wrz 2005, 11:20
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:
Post
autor: Kheli » 10 lis 2005, 21:15
Możemy wkońcu wspólnie przetłumaczyć tą grę... wszyscy bowiem jesteśmy normalnie fanami K&M, więc można by połączyć siły i dokonać niemożliwego... Jakkolwiekj to możeliwe - nie wiem
, ale można spróbować
Trochę więcej chęci moi drodzy
====
no i oczywiście dyplomacji
mar244
Użytkownik Forum
Posty: 360 Rejestracja: 01 paź 2005, 08:56
Lokalizacja: Częstochowa
Post
autor: mar244 » 20 lis 2005, 10:11
dyplomacaja ja nawet dziendobry po niemiecku nie powiem a co dopiero to przetlumaczyc sadze ze bedzie wielki problem z przetlumaczeniem
Kheli
Administrator Forum
Posty: 3391 Rejestracja: 03 wrz 2005, 11:20
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:
Post
autor: Kheli » 03 gru 2005, 22:53
to chociaż róbmy to co potrafimy
mar244
Użytkownik Forum
Posty: 360 Rejestracja: 01 paź 2005, 08:56
Lokalizacja: Częstochowa
Post
autor: mar244 » 06 gru 2005, 16:15
zgadzam sie w 100%
lucbach
Administrator Forum
Posty: 1893 Rejestracja: 24 lip 2005, 18:03
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:
Post
autor: lucbach » 08 gru 2005, 16:23
Khelben pisze: Możemy wkońcu wspólnie przetłumaczyć tą grę... (...)
Przetłumaczyć grę? Nie wiem czy się orientujesz, ale gra została wydana po polsku
lucbach,
administrator knights.sztab.com
Kheli
Administrator Forum
Posty: 3391 Rejestracja: 03 wrz 2005, 11:20
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:
Post
autor: Kheli » 08 gru 2005, 16:49
Po dłuższym szukaniu tej wypowiedzi, po pomyśleniu nad tym... znalazłem błąd...
Nie - nie hodziło o
grę a o
edytor...
mar244
Użytkownik Forum
Posty: 360 Rejestracja: 01 paź 2005, 08:56
Lokalizacja: Częstochowa
Post
autor: mar244 » 09 gru 2005, 13:26
a nielepiej przetlumaczyc edytor z angielskiej na polska? a po co z niemieckiej na polska?
lucbach
Administrator Forum
Posty: 1893 Rejestracja: 24 lip 2005, 18:03
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:
Post
autor: lucbach » 10 gru 2005, 15:08
Tak też będziemy robili. Wersja niemiecka do tłumaczenia nie wchodzi w ogóle w grę.
lucbach,
administrator knights.sztab.com
mar244
Użytkownik Forum
Posty: 360 Rejestracja: 01 paź 2005, 08:56
Lokalizacja: Częstochowa
Post
autor: mar244 » 11 gru 2005, 12:19
no angielska latwiejsza w tlumaczeniu
Adm
Użytkownik Forum
Posty: 163 Rejestracja: 21 gru 2005, 13:47
Lokalizacja: Zielona góra
Post
autor: Adm » 22 gru 2005, 16:29
A właściwie, to znowu zostaje przesunięty termin wydania edytora
Na początku tego roku (kto to pamięta
) mówili że będzie gotowy na rok 2005, który już mija...
gg: 3151723