But as you can see, there is an ''empty sentence''. ''op voorbereid'' must be placed a line higher... This isn't a big problem, but if you know how to fix it...
Wooow . Cool, man ! I remember I've translated additional texts from english to polish for The Barbarian. He placed this text in extended tutorial from SR2 (an official patch). So he could place the text to messages...
PL: Wooow . Świetnie, człowieku ! Pamiętam, jak tłumaczyłem dodatkowe teksty z angielskiego na polski dla Barbariana. Umieścił je w rozszerzonym tutorialu z SR2 (oficjalnego patcha). Więc mógł umieszczać tekst w wiadomościach...
Ivan pisze:Yes because when you modify file in notepad then numbers of lines are change and then crash. If you edit file in Notepad++ then it's ok.
True is that extension lib mean static library, it's mean not just text. It's hex code (for instance 00 FF B4...etc). Notepad only change this numers on suitable chars. Notepad++ masks some chars protected numbers of lines.
That really it's not exacly that, but this explain is best what can I give you now.
Notepad++ marks empty char 00 as NUL
It's mean each sentence is separate from other by NUL
Czy ktoś mógłby przetłumaczyc ten post na polski?Na przykład autor postu pan Ivan?
Byłbym bardzo wdzięczny.