Teksty w angielskim KaM są pisane starą angielszczyzną, jestem w stanie zrozumieć trudności w ich zrozumieniu
Te pliki są w katalogu ze Steam\SteamApps\common\Knights and Merchants Historical Version\hd\data\misc, nazywają się setup.eng i text.eng.
(W oryginalnym KaM te pliki mają rozszerzenie .lib)
Jest tylko jeden problem - z tego co wiem, Steamowe wydanie HD jest najprawdopodobniej portem Macowej wersji TSK (tak, jest portem portu

) i pliki z Windowsowych wersji niekoniecznie zadziałają. Możesz spróbować - mam mirror patcha 1.32 na swojej stronie, gdybyś miał problem ze znalezieniem.
Z podmianą dźwięków też będzie problem, bo zostały upchnięte do jednego archiwum. Nie wiem, co to za typ, więc niestety nie pomogę - wiem tylko, że pliki to nadal nieskompresowane .wav
Bez kombinowania zawsze zostaje Remake, też w HD i z oryginalną ścieżką dźwiękową
