2011.10.27 poprawki - 2011.10.31