KaM alpha version - SCREENSHOT BOMB!

[Duch]

Daniel, ale jak już tłumaczysz moje pytanie, to przetłumacz też odpowiedź Dark Lord' a.

[Dexor]

Proszę Bardzo:

Because this editor is the one that has been used by the developers, and we only have screenshots of it. IF it is an editor! Have you ever seen ''fog of war'' in editors?
But I have to admit it looks like an editor...

pol. Ponieważ ten edytor był używany przez autorów (chyba) i mamy jedynie screeny, jeżeli to jest edytorem. Widzieliście kiedyś "mgłę wojny" w edytorze?

Lecz to wygląda jak edytor (chyba)

Now I better look at it... I think it is the ''test-function'' in the editor.

Teraz widzę, tak jakby w tym edytorze była opcja "przetestuj"


P.S Tłumaczenie może być trochę niedokładne, ale można zrozumieć.

[The Knight]

This is Joymanias editor. Fog of War in this screen could be a test-function who it would be looking in the final mission.

[Dexor]

I know....


Ciekawe czy dało by się napisać taki edytor.

[Kheli]

Za dużo od ludzi wymagasz Danielu .

[Dexor]

Nie to że wymagam, pytałem tylko czy da się napisać, a nie czy ktoś napisze, a to jest różnica. Duża różnica Khelbenie.

[Kheli]

Sam fakt, że podsuwasz pomysły. Jeszcze się znajdzie jakiś zagorzały holender i nielegalnie stworzy podobne cacko. Wszystko zaczyna się od pomysłu Danielu drogi. Naturalnie nic do tego nie mam. To takie żartobliwe być miało. Ale jakoś słabo to odebrałeś.

[Dexor]

Taki mam styl bycia , ale z tym zgorzałym holendrem to mnie rozbawiłeś

[Duch]

Szczególnie pod tym względem, że Holender powinien być piszany z dużej litery.

[Kheli]

"polak" też piszę z małej litery i jakoś nie przejmuję się, gdy ktoś inny podobnie pisze.